Last modified: October 11th, 2023
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
PRIVACY POLICY FOR INFORMATION COLLECTED BY CODEMONKEY STUDIOS LTD. AND ITS WEBSITES: CODEMONKEY.COM, APP.CODEMONKEY.COM, PLAYCODEMONKEY.COM, CODEMONKEY.CO.IL, CM-STUDIOS.COM, CMONKEY-P.HEROKUAPP.COM, CODEMONKEY.LEARNING.COM SERVICES.
Because your privacy is important to us, CodeMonkey Solutions Ltd. (“we”, “us”, “our”) operates by the principles described herein. We have created this privacy policy (“Privacy Policy”) in order to describe to you our practices regarding the information that we collect and how we use it. By accessing and/or using our websites that post this Privacy Policy, including CODEMONKEY.COM, APP.CODEMONKEY.COM, PLAYCODEMONKEY.COM, CODEMONKEY.CO.IL, CM-STUDIOS.COM, CMONKEY-P.HEROKUAPP.COM, CODEMONKEY.LEARNING.COM. (each, a “Website” and collectively, the “Websites”), our services from any browser, application, or device you are using (collectively, the “Services”), and/or accepting the Terms of Service (which you can review here), you consent to the collection and use of your information as we have outlined in this Privacy Policy. Capitalized terms used and not otherwise defined herein shall have the meanings given to them under the Terms of Service. For additional information on how we process your personal information if you are an EU individual, see “Additional Information for EU Individuals” below. For additional information on how we process your personal information if you are a California resident, see “Additional Information for California Residents” below.
Что такое CodeMonkey?
CodeMonkey is an online platform that teaches kids real coding languages like CoffeeScript and Python. Children learn block-based and text-based coding through a game-like environment. CodeMonkey is used by individuals and schools around the world.
Мы собираем информацию о вас непосредственно от вас, а также автоматически при использовании вами наших Веб-сайтов или Услуг. Информация, которую мы собираем от вас, будет зависеть от того, как вы взаимодействуете с нами. Когда мы говорим «Личная информация» в настоящей Политике конфиденциальности, мы имеем в виду информацию, которую можно разумно использовать, отдельно или в сочетании с другой разумно доступной информацией, для идентификации конкретного человека. Любая информация в сочетании с Персональной информацией будет рассматриваться как Персональная информация. Вы не обязаны предоставлять нам какую-либо информацию, хотя мы не сможем предоставить вам Услуги без вашей информации.
We do not knowingly collect Personal Information from children under the age of 13 without appropriate consent. When we describe how we collect, use and share Personal Information in Sections 1 and 2 below, we are describing how we collect, use and share your information if you are a parent or teacher of one of our users, or another Website visitor over the age of 13. For information about how we collect, use and share information from children, please see “Children’s Information” below.
1. CHILDREN’S INFORMATION
If you believe that we may have unintentionally collected Personal Information from a child aged 12 or under, please contact us immediately at privacy@codemonkey.com.
The Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”) requires that we obtain parental consent before knowingly collecting Personal Information (as defined under COPPA, “PI”) online from children who are aged 12 or under.
Kids Privacy Assured by PRIVO: COPPA Safe Harbor Certification
CodeMonkey Studios Inc. is a member of the PRIVO Kids Privacy Assured COPPA safe harbor certification Program (“the Program”). The Program certification applies to the digital properties listed on the certification page that is viewable by clicking on the PRIVO Seal. PRIVO is an independent, third-party organization committed to supporting online services to safeguard children’s personal information collected online. The PRIVO COPPA safe harbor certification Seal posted on this page indicates CodeMonkey Studios Inc. has established COPPA compliant privacy practices and has agreed to submit to PRIVO’s oversight and consumer dispute resolution process. If you have questions or concerns about our privacy practices, please contact us at (888) 299- 3294 or privacy@codemonkey.com. If you have further concerns after you have contacted us, you can contact PRIVO directly at privacy@privo.com.
A parent or guardian needs to create an account on behalf of their child and provide the necessary level of consent.
Или
A school must confirm that the registered teacher has the authority to consent on the parent’s behalf, and the teacher will then provide the child’s details or provide a classroom code to allow the student to join.
When a parent registers on behalf of a child, we collect:
– Child’s username
– Child’s display name
– Password
– Age (optional)
When a teacher creates an account on behalf of a student, or a student registers themselves with a classroom code, we collect:
– Username
– Password
If a student uses a Single Sign On to log in the the service (Google Classroom, Clever, ClassLink, Microsoft Education) then we collect:
– Student Email address
– Unique ID
Users 12 and under can create and save their own games and challenges. These could include the child’s personal information.
Games and challenges shared to the Discover page are pre-moderated to ensure that no personal information is shared publicly. Games and challenges are also moderated for inappropriate content.
In a classroom, students may be able to share games and challenges with others in their class. The teacher can view all games and challenges, can remove shared games or delete them altogether.
If a child contacts customer support for help we will collect their name, email address and message in order to help resolve their issue.
If a child uses our AI widget, images are turned into vectors and the images are not collected or stored.
A parent, guardian, school administrator, or teacher, as applicable, can view, edit or delete all information associated with a child’s account, through their dashboard, by clicking “my account” or by accessing the “classroom”
We do not require children aged 12 or under to disclose more information than is reasonably necessary to participate in our Services, and we do not retain PI from children under 13 years of age longer than is reasonably necessary in order to fulfil the purpose for which it was collected.
As a parent of a child under the age of 13, you have parental access rights outlined in section 4 of this Privacy Policy.
You are not required to provide us with any information about children aged 12 or under, although we may be unable to provide the Services without that information.
We collect the following non-personal information from children:
The data we collect about children’s activity on our site is linked back to their parents’ account for tracking purposes, so parents can see their children’s progress in the different courses. Parents can see the percentage of each course completion, how many courses were started, the total number of solutions submitted by the child, the projects created, amount of time spent on site daily, and the level of proficiency reached in each coding concept.
Information We Collect Automatically. We automatically collect the following information from children visiting the codemonkey.com homepage and app.codemonkey.com: IP address, page views, page load time and network location. We automatically collect the following information from children who use our other Services through cookies, web beacons, and other technologies: IP address, web pages that they visit, referring, website, types of browsers, operating systems, and/or devices they are using, settings, internet service provider, other data normally stored in website logs, site usage. Please see the section “Cookies and Other Technologies” below for more information.
Мы используем и передаем информацию, которую собираем от детей, в следующих целях:
Transactional Purposes. We use and share your information to provide the Services, to audit and improve our Services, and in accordance with the uses set forth in our Terms of Service.
Service Providers. We may use and share information with our service providers, including those that help us operate our Websites, Apps and Services (e.g., cloud services providers, and other similar service providers). When we use such service providers, we restrict them from using or disclosing children’s information, except as required to perform services on our behalf or to comply with legal requirements. Personal Information of our users will not be shared with third parties for marketing purposes.
We use the following service providers on our codemonkey.com homepage and app.codemonkey.com
We use New Relic and Google Analytics to better understand your use of these Websites. These services collect an IP address to determine network location but are restricted from sharing this information or using it for any other purposes.
If a user, parent or teacher has any questions about our use of service providers or how they collect and process personal information, please contact us at privacy@codemonkey.com .
Legal and Compliance Purposes. We may share information with third parties when complying with legal process, to protect our intellectual property and other legal rights, to prevent fraud or imminent harm, and secure of our Services. We reserve the right to disclose information as required by law and when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or comply with a law enforcement order, such as a search warrant, judicial proceeding, or court order. We may also retain and use information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our Terms of Service.
Aggregated or Anonymous Data. We may use and disclose anonymous or aggregated information about our users to our parent company, current and potential business partners/affiliates, investors, or the public, or use it for research or analytics purposes.
Business Transactions. In the event that CodeMonkey goes through a business transaction, such as a merger, acquisition by another company, or sale of all or a portion of its assets, bankruptcy, or other corporate change, including, without limitation, during the course of any due diligence process, a user’s information, including Personal Information, will likely be among the assets shared and transferred. Users will be notified via email and/or a prominent notice on the Services of any completed change in ownership or uses of their Personal Information, as well as any choices they may have regarding their Personal Information. This Privacy Policy will become binding upon the new owner of the information until amended.
2. THE INFORMATION WE COLLECT FROM OR ABOUT PARENTS, TEACHERS, AND OTHER USERS OF OUR WEBSITES AND SERVICES
If you are a parent or teacher of one of our users, or user of our Services over the age of 13, we collect the following information from or about you:
ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРАЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ НАПРЯМУЮ
Teacher Registration and Payment. We collect Personal Information through your registration for and/or use of the Services. For example, during the registration process if you are a teacher we will ask you for your name and the name of your institution or organization, your e-mail address, the physical address of your institution or organization, the phone number of your institution or organization, and other information related to the Services. We may collect billing and account information for credit cards, payment cards or other payment systems from you if you purchase a paid version of our Services and we may share this information with our third party billing and payment processors. We do not store credit card or payment card numbers as billing and processing are handled by service providers retained by CodeMonkey, such as billing and payment processors. Your use of such services are subject to the terms of service and privacy policy of such service providers.
Parent Registration: We collect a parent’s email address and full name during registration. In order to create a child’s account, we collect from a parent a child’s username and display name (which should not contain full name or an email address), and a password. In addition, we request from the parent the child’s age for our internal analytics purposes; although parents are not required to provide this information.
If you are a teacher or parent and use an authentication service to register (e.g Google, Microsoft, Clever) we will also collect a User ID
Customer Services and Other Communications. We collect Personal Information when you contact our customer support, send us other communications, or sign up for newsletters or special offers.
User Generated Content. Our Websites offer a blog and community forums to allow you to learn more about us. These areas of the Websites are intended for parents and teachers. You are not required to share Personal Information, but if you choose to do so, it may be published, read, collected, and used by others who access the blog or forums. We are not responsible for any Personal Information you choose to submit in blogs or any other publicly accessible service or area of our Websites. To request removal of your Personal Information from our blog or community forums, contact us via email at privacy@codemonkey.com.
Testimonials. We may post our own customers’ testimonials on our Websites or Apps, which may contain Personal Information. In some cases, parents may provide testimonials regarding their child’s experience on our Website or App. We will obtain a customer’s consent to post the customer’s (or the customer’s child’s) name, picture and testimonial (unless such information was already made public by the customer).
ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРАЯ СОБИРАЕТ АВТОМАТИЧЕСКИ
ПЕЧЕНЬЕ
Like many other websites and apps, we use “cookies” (a small file sent to your computer by a website or device to allow the website or app to store information which uniquely identifies you) or other similar software to collect data in order to assist our users and provide them with a more personal experience when visiting our Websites or Apps. For example, cookies help our systems recognize you if you return to our Services shortly after exiting them. You can always disable cookies in your browser’s or device’s settings, but please note that if you do so, some (or all) of the features and functionality of our Services may not be available to you.
НЕ ОТСЛЕЖИВАТЬ
В настоящее время наши системы не распознают запросы браузера «не отслеживать». Однако вы можете отключить определенное отслеживание, как описано выше.
АНАЛИТИКА
We use automated devices and applications, such as Google Analytics, to evaluate your usage of our Websites, and, to the extent permitted, our Services. We also may use other analytic means to evaluate our Websites and Services. We use these tools to help us improve our Websites’ and Services’ performance and user experiences. The entities operating these tools may use cookies and other tracking technologies, such as web beacons or local storage objects (LSOs), to perform their services in accordance with their own privacy policies. To learn more about Google’s privacy practices, please review the Google Privacy Policy at https://www.google.com/policies/privacy. You can also download the Google Analytics Opt-out Browser Add-on to prevent your data from being used by Google Analytics at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
We automatically collect the following information about your use of our Website or Services through cookies, web beacons, and other technologies: your IP address, web pages that you visit, referring, website, types of browsers, operating systems, and/or devices you are using, settings, internet service provider, other data normally stored in website logs, site usage, and whether you opened emails you received from us.
3. HOW WE USE AND SHARE INFORMATION THAT WE COLLECT FROM OR ABOUT PARENTS, TEACHERS AND OTHER USERS OF OUR WEBSITES AND SERVICES
За исключением деловых операций, описанных в данном документе, мы никогда не продаем и не сдаем в аренду вашу личную информацию.
If you are a parent or teacher of one of our users, or user of our Services over the age of 13, we may use and share your information in the following ways:
Transactional Purposes. We use and share your information to provide the Services, to audit and improve our Services, and in accordance with the uses set forth in our Terms of Service.
Promotions and Information. We may occasionally inform you of new features, functionality, services and products, and other promotions from CodeMonkey or our affiliates, as well as send you periodic updates, tips and newsletters. You may opt-out of receiving these communications from us by following the unsubscribe instructions included in each communication. Note that regardless of your election, we may continue sending you notices to update you on revisions made to this Privacy Policy or to our Terms of Service.
Partners. If you register as a teacher, we may share your personal information such as your email address with our parent company or other affiliates/partners.
Service Providers. We may use and share information with our service providers, including those that help us operate our Websites, Apps and Services (e.g., cloud services providers, email distribution service providers, billing and payment processors, and other similar service providers). When we use such service providers, we restrict them from using or disclosing your information, except as required to perform services on our behalf or to comply with legal requirements. Personal Information of our users will not be shared with third parties for marketing purposes.
Legal and Compliance Purposes. We may share information with third parties when complying with legal process, to protect our intellectual property and other legal rights, to prevent fraud or imminent harm, and secure of our Services. We reserve the right to disclose your information as required by law and when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or comply with a law enforcement order, such as a search warrant, judicial proceeding, or court order. We may also retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our Terms of Service.
Aggregated or Anonymous Data. We may use and disclose anonymous or aggregated information about our users to potential business partners, investors, or the public, or use it for research or analytics purposes.
Business Transactions. We may share Personal Information with our parent, subsidiaries and affiliates, and investors primarily for business and operational purposes so long as any recipient agrees to comply with this Privacy Policy and applicable law with regard to such Personal Information. In the event that CodeMonkey goes through a business transaction, such as a merger, acquisition by another company, or sale of all or a portion of its assets, bankruptcy, or other corporate change, including, without limitation, during the course of any due diligence process, your information, including Personal Information, will likely be among the assets shared and transferred. You will be notified via email and/or a prominent notice on the Services of any completed change in ownership or uses of your Personal Information, as well as any choices you may have regarding your Personal Information. This Privacy Policy will become binding upon the new owner of the information until amended.
За исключением случаев, описанных в настоящем документе, мы не раскрываем вашу информацию и не передаем ее третьим лицам.
We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide our Services. You may cancel your account at any time via the interface of the Services. If you encounter any problem in cancelling your account and you wish that we no longer use or hold your information, please contact us via privacy@codemonkey.com. When you send an email or other communication to CodeMonkey, we may retain those communications in order to process and respond to your requests and improve our Services. Please do not send us any communication containing confidential information. Since we are not able to evaluate whether such communication contains confidential information or not, we will use the information in accordance with this Privacy Policy, but we will not be in a position to protect your information as confidential.
4. ACCESS TO YOUR PERSONAL INFORMATION AND PARENTAL ACCESS RIGHTS
To make any requests for access, changes to your child’s account, the removal of Personal Information collected about you or your child from our Websites or Services (as applicable), or to request that we stop the further collection or use of your or your child’s Personal Information in connection with the Websites or Services (as applicable), please contact us at privacy@codemonkey.com. Please note that copies of information that you have updated, modified or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Websites until you delete your cache..
5. ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ
Our Websites and/or Apps may include links to other websites and/or apps whose privacy practices may differ from our own practices. For example, community pages may be available to users in a private group on social media platforms such as Facebook. If you submit Personal Information to any of those sites, including the community forum, your information is subject to the privacy statements of those sites. We encourage you to carefully read the privacy statement of any website you visit. We store the information we collect with Amazon Web Services (“AWS”) and we encourage you to review the AWS Terms of Service and Privacy Policy, as we will not be responsible for what AWS does with the information.
6. ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Мы очень серьезно относимся к информационной безопасности. Мы используем общепринятые в отрасли меры безопасности, предназначенные для защиты от несанкционированного доступа или несанкционированного изменения, раскрытия или уничтожения данных. Эти меры включают внутренние проверки наших методов сбора, хранения и обработки данных и мер безопасности. Однако ни один метод передачи через Интернет или метод электронного хранения не является безопасным для 100%. Поэтому мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.
Мы ограничиваем внутренний доступ к Персональной информации для наших сотрудников, подрядчиков и агентов, которым необходимо знать эту информацию для работы, разработки или улучшения наших Сервисов. Эти люди связаны обязательствами по соблюдению конфиденциальности, и мы требуем, чтобы все они согласились использовать вашу Личную информацию исключительно в тех целях, для которых мы ее предоставили, и в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
In the event that we become aware of a data breach impacting your Personal Information, we will provide notification in compliance with all applicable laws. For example, we may post a notice on our homepage or elsewhere on the Services, and may send an email to you at the email address you have provided to us. Depending on where you live, you may have a legal right to receive notice of a security breach in writing.
У нас есть процедуры, предназначенные для предотвращения угроз, которые могут раскрыть Личную информацию, восстановления полной функциональности Сервисов, а также документирования и принятия упреждающих мер для предотвращения повторения инцидента. Мы также сохраним необходимые доказательства для расследования специалистами по безопасности и правоохранительными органами. В маловероятном случае несанкционированного раскрытия записей мы будем следовать нашим процедурам реагирования на инциденты безопасности, в которых четко сформулировано, как сообщить о проблеме внутренним и внешним заинтересованным сторонам, включая отдельных лиц и, если применимо, сотрудников правоохранительных органов. Наш процесс включает в себя расследование того, кто мог быть затронут, и данные, к которым мог получить доступ, информирование затронутых клиентов, где это необходимо, и принятие мер для предотвращения повторения инцидента, если это необходимо.
Если у вас есть какие-либо вопросы о безопасности наших Сервисов, вы можете написать нам по адресу privacy@codemonkey.com.
7. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
Мы оставляем за собой право время от времени изменять эту Политику конфиденциальности, поэтому, пожалуйста, просматривайте ее чаще. Если мы внесем существенные изменения в настоящую Политику конфиденциальности, и вы являетесь зарегистрированным пользователем Услуг, мы уведомим вас по электронной почте. Мы получим предварительное согласие родителей, если какие-либо изменения, которые мы вносим в настоящую Политику конфиденциальности, затрагивают пользователей в возрасте до 13 лет таким образом, чтобы такое согласие требовалось в соответствии с COPPA или другим применимым законодательством.
8. GOVERNING LAW
Настоящая Политика конфиденциальности должна толковаться и регулироваться для всех целей материальным законодательством Государства Израиль без учета положений коллизионного права. Вы соглашаетесь с тем, что любые претензии или споры, которые могут возникнуть у вас против Компании и ее аффилированных лиц, директоров, должностных лиц, сотрудников и представителей, должны быть разрешены в суде, расположенном в Тель-Авиве, Израиль, и отказываться от любых возражений юрисдикции, места проведения или неудобного форума против таких суды.
9. CONTACT US
Если у вас есть какие-либо вопросы о нашей безопасности в наших Сервисах, нашей Политике конфиденциальности или политике конфиденциальности, свяжитесь с нами, используя следующую информацию, и мы приложим коммерчески разумные усилия, чтобы оперативно ответить:
CodeMonkey Studios Ltd. 2345 Yale St. 1st Floor Palo Alto, CA 94306, США
1-888-299-3294
10. ADDITIONAL INFORMATION FOR EU INDIVIDUALS
ПРАВОВАЯ ОСНОВА ДЛЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ В СООТВЕТСТВИИ С ОБЩИМ ПОЛОЖЕНИЕМ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ («GDPR»)
Если вы из Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), правовая основа CodeMonkey Studios Ltd. в соответствии с GDPR для сбора и использования Персональной информации, описанной в настоящей Политике конфиденциальности, зависит от Персональной информации, которую мы собираем, и конкретного контекста, в котором мы ее собираем. .
CodeMonkey Studios Ltd. может обрабатывать вашу личную информацию, потому что:
– We need to perform a contract with you;
– You have given us permission to do so;
– The processing is in our legitimate interests and is not overridden by your rights; or
– To comply with any applicable law.
В частности, мы обрабатываем вашу Личную информацию на следующих юридических основаниях:
– Processing purpose (including sharing for such purposes as described above) Legal basis, to provide the Services
– Processing is necessary to provide the Services or to take steps that you request prior to requesting the Services.
– To communicate with you about the Services
– To send you marketing communications
– For research and development
– To create aggregated or anonymous data for analytics
– For security, compliance, fraud prevention and safety
– Business transfer, these processing activities constitute our legitimate interests. We do not use your Personal Information for activities where your data protection interests override these legitimate interests (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law).
Соблюдать закон
Обработка необходима для соблюдения наших юридических обязательств.
С вашего согласия
Обработка осуществляется с вашего согласия. Если мы полагаемся на ваше согласие, вы имеете право отозвать его в любое время в порядке, указанном при запросе согласия.
Обратите внимание на следующие моменты в отношении нашей деятельности по обработке данных:
В ситуациях, когда мы получаем вашу Личную информацию из источника, отличного от вас, мы обрабатываем ваши данные на основе законных интересов до более раннего из (а) момента, когда вы даете свое согласие; или (б) момент, когда вы просите нас прекратить обработку ваших данных на основании наших законных интересов;
Мы будем архивировать информацию об использовании вами наших Услуг даже после того, как вы отзовете свое согласие на обработку нами ваших данных. Эта информация будет использоваться только в очень ограниченных обстоятельствах, например, для защиты судебных исков, связанных с контрактами, которые у нас есть с вами или третьей стороной, и для хранения в целях аудита, относящихся к коммерческим контрактам; а также
Мы будем использовать информацию, касающуюся вашего использования наших Сервисов, для статистического анализа и исследований, однако мы удаляем ваше имя и адрес электронной почты из такой информации, прежде чем мы это сделаем.
ВАШИ ПРАВА НА ЗАЩИТУ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С GDPR
Если вы являетесь резидентом Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), у вас могут быть определенные права на защиту данных в соответствии с GDPR. CodeMonkey Studios Ltd. стремится принять разумные меры, чтобы позволить вам исправить, изменить, удалить или ограничить использование вашей личной информации. При определенных обстоятельствах у вас есть следующие права на защиту данных:
The right to access, update or to delete the information we have on you. Whenever made possible, you can access, update or request deletion of your Personal Information directly within your account settings section. If you are unable to perform these actions yourself, please contact us to assist you.
The right of rectification. You have the right to have your Personal Information rectified if that information is inaccurate or incomplete.
The right to object. You have the right to object to our processing of your Personal Information.
The right of restriction. You have the right to request that we restrict the processing of your Personal Information.
The right to data portability. You have the right to be provided with a copy of the Personal Information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.
The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where CodeMonkey Studios Ltd. relied on your consent to process your Personal Information.
You may send us these requests by emailing us at privacy@codemonkey.com using the email associated with your account. We may request information from you to help us confirm your identity and process your request. Applicable law may require or permit us to reject part or all of your request. If we reject your request, we will tell you why, subject to legal restrictions. If you would like to submit a complaint about our use of your Personal Information or response to your requests regarding your Personal Information, you may contact us as described here or submit a complaint to the data protection regulator in your jurisdiction. You can find your data protection regulator here.
ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ
In the event that we transfer your Personal Information out of the EEA to countries not deemed by the European Commission to provide an adequate level of protection for personal information, the transfer will be based on safeguards recognized by the European Commission as providing adequate protection, where required by EU data protection legislation. Please contact us to request further information on the specific mechanism used by us when transferring your personal information out of the EEA.
11. ADDITIONAL INFORMATION FOR CALIFORNIA RESIDENTS
Если вы проживаете в штате Калифорния, у вас могут быть определенные права на защиту данных в соответствии с Законом Калифорнии о конфиденциальности потребителей от 2018 года («CCPA»). CodeMonkey Studios Ltd. стремится принять разумные меры, чтобы позволить вам исправить, изменить, удалить или ограничить использование вашей личной информации. В этом разделе описывается, как мы собираем, используем и передаем Личную информацию жителей Калифорнии, подпадающих под действие закона CCPA, при ведении нашего бизнеса, а также их права в отношении этой Личной информации. Для целей этого раздела «Личная информация» имеет значение, данное в CCPA, но не включает информацию, выходящую за рамки CCPA.
ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРАЯ МЫ СОБИРАЕМ, ИСПОЛЬЗУЕМ И ОБМЕНАЕМ
В приведенной ниже таблице показано, как мы собираем, используем и передаем Личную информацию со ссылкой на категории, указанные в CCPA, и описываются наши действия в течение 12 месяцев, предшествующих дате вступления в силу настоящей Политики конфиденциальности. Категории в таблице относятся к категориям, описанным выше в общем разделе настоящей Политики конфиденциальности.
Мы не продавали вашу личную информацию в течение предшествующих 12 месяцев.
Категория личной информации (PI) | Пи мы собираем | Источник ИП | Бизнес/ | Категории других организаций, которым мы «раскрываем» PI в коммерческих целях | Категории третьих лиц, которым мы «продаем» PI |
Идентификаторы | ● Контактные данные ● Идентификационные данные. ● Данные о других | ● Вы ● Открытые источники. ● Деловые партнеры | ● Оказание услуг ● Исследования и разработки ● Маркетинг ● Соблюдение нормативных требований и операции ● Агрегированные или анонимные данные для аналитики. ● Безопасность, защита от мошенничества и безопасность. ● Деловые переводы
| ● Аффилированные лица ● Профессиональные консультанты ● Власти и другие ● Бизнес-переводчики
| Никто |
Финансовая информация | ● Финансовые данные | ● Вы | ● Доставка услуг ● Соблюдение нормативных требований и операции ● Агрегированные или анонимные данные для аналитики. ● Безопасность, защита от мошенничества и безопасность. ● Деловые переводы
| ● Аффилированные лица ● Профессиональные консультанты ● Власти и другие ● Бизнес-переводчики | Никто |
Онлайн-идентификаторы | ● Данные устройства. ● Системные данные ● Сетевые данные ● Идентификационные данные. | ● Автоматический сбор | ● Доставка услуг ● Исследования и разработки ● Маркетинг ● Соблюдение нормативных требований и операции ● Агрегированные или анонимные данные для аналитики. ● Безопасность, защита от мошенничества и безопасность. ● Деловые переводы
| ● Аффилированные лица ● Профессиональные консультанты ● Власти и другие ● Бизнес-переводчики | Никто |
Интернет или сетевая информация | ● Данные устройства. ● Системные данные ● Сетевые данные ● Данные об онлайн-активности. | ● Автоматический сбор | ● Оказание услуг ● Исследования и разработки ● Маркетинг ● Соблюдение нормативных требований и операции ● Агрегированные или анонимные данные для аналитики. ● Безопасность, защита от мошенничества и безопасность. ● Деловые переводы
| ● Аффилированные лица ● Профессиональные консультанты ● Власти и другие ● Бизнес-переводчики | Никто |
Выводы | ● Может быть получено из ваших: ● Данные устройства. ● Данные об онлайн-активности. | ● Автоматический сбор | ● Оказание услуг ● Исследования и разработки ● Маркетинг ● Соблюдение нормативных требований и операции ● Агрегированные или анонимные данные для аналитики. ● Безопасность, защита от мошенничества и безопасность. ● Деловые переводы
| ● Аффилированные лица ● Профессиональные консультанты ● Власти и другие ● Бизнес-переводчики | Никто |
Профессиональная информация или информация о занятости | ● Должность. | ● Вы | ● Оказание услуг ● Исследования и разработки ● Маркетинг ● Соблюдение нормативных требований и операции ● Агрегированные или анонимные данные для аналитики. ● Безопасность, защита от мошенничества и безопасность. ● Деловые переводы
| ● Аффилированные лица ● Профессиональные консультанты ● Власти и другие ● Бизнес-переводчики | Никто |
Защищенные классификационные характеристики | Мы не собираем эту информацию намеренно, но она может быть раскрыта в идентификационных данных или другой информации, которую мы собираем. | ● Вы ● Открытые источники. ● Деловые партнеры | ● Оказание услуг ● Исследования и разработки ● Соблюдение нормативных требований и операции ● Агрегированные или анонимные данные для аналитики. ● Безопасность, защита от мошенничества и безопасность. ● Деловые переводы
| ● Аффилированные лица ● Профессиональные консультанты ● Власти и другие ● Бизнес-переводчики | Никто |
Информация об образовании | ● Контактные данные ● Идентификационные данные. | ● Вы | ● Оказание услуг ● Исследования и разработки ● Соблюдение нормативных требований и операции ● Агрегированные или анонимные данные для аналитики. ● Безопасность, защита от мошенничества и безопасность. ● Деловые переводы | ● Аффилированные лица ● Профессиональные консультанты ● Власти и другие ● Бизнес-переводчики | Никто |
ВАШИ ПРАВА
При определенных обстоятельствах, если вы являетесь резидентом Калифорнии, у вас есть следующие права на защиту данных:
Information.You can request the following information about how we have collected and used your Personal Information during the past 12 months:
– The categories of Personal Information that we have collected.
-The categories of sources from which we collected Personal Information.
– The business or commercial purpose for collecting and/or selling Personal Information.
– The categories of third parties with whom we share Personal Information.
– Whether we have disclosed your Personal Information for a business purpose, and if so, the categories of Personal Information received by each category of third party recipient.
– Whether we have sold your Personal Information, and if so, the categories of Personal Information received by each category of third party recipient.
– You can request a copy of the Personal Information that we have collected about you during the past 12 months.
Deletion. You can ask us to delete the Personal Information that we have collected from you.
Отказ от продаж. В настоящее время мы не продаем вашу личную информацию. Если мы планируем продать вашу Личную информацию, вы получите уведомление и сможете отказаться. Кроме того, если вы дадите нам указание не продавать вашу личную информацию, мы рассмотрим запрос в соответствии с законом Калифорнии «Shine the Light» о прекращении передачи вашей личной информации, подпадающей под действие этого закона, третьим лицам в целях их прямого маркетинга.
Выбрать в. В настоящее время мы не продаем вашу личную информацию. Если нам известно, что вам меньше 16 лет, мы попросим вашего разрешения (или, если вам меньше 13 лет, разрешения вашего родителя или опекуна) на продажу вашей Личной информации, прежде чем мы это сделаем.
Вы имеете право осуществлять права, описанные выше, без какой-либо дискриминации в форме запрещенного законом увеличения цены или снижения качества наших Услуг.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОИ ПРАВА
Вы можете реализовать свои права на конфиденциальность в Калифорнии, описанные выше, следующим образом:
Right to information, access and deletion. You can request to exercise your information, access and deletion rights by:
– посещение https://app.codemonkey.com/about/contact-form
– emailing privacy@codemonkey.com
Право отказаться от «продажи» вашей личной информации. В настоящее время мы не продаем вашу личную информацию. Если мы планируем продать вашу информацию, вы получите уведомление и сможете запросить отказ от этой «продажи» вашей личной информации по ссылке, которую мы предоставим в такое время.
Мы оставляем за собой право подтвердить ваше местожительство в Калифорнии для обработки ваших запросов, и вам потребуется подтвердить вашу личность для обработки ваших запросов для использования вашей информации, доступа или прав на удаление. В рамках этого процесса может потребоваться государственная идентификация. В соответствии с законодательством Калифорнии вы можете назначить уполномоченного агента для подачи запроса от вашего имени. Чтобы назначить уполномоченного агента для подачи запроса от вашего имени, вы должны предоставить действующую доверенность, действительное удостоверение личности, выданное государством, и действительное удостоверение личности уполномоченного агента, выданное государством. Мы не сможем обработать ваш запрос, если вы не предоставите нам достаточно подробных сведений, чтобы мы могли его понять и ответить на него.
